コペルニシウムの漢字

どうやら、予想通り 鎶(u93b6) で決定したようです。

Wikipedia中文版でも、項目名が鎶となっています。 --yoshi 2010年6月1日(火) 14:38

• ありがとうございます。公式な発表ページをときどき探してはいたのですが化学会には出ないですね…。--kamichi 2010年6月1日(火) 22:39

メモ的なもの

メモ的なもの--匿名利用者 2009年8月1日(土) 19:25

• 近代日本その科学と技術: 原典への招待
• 舎密開宗 ttp://www.lib.nakamura-u.ac.jp/yogaku/seimi/index.htm
• [サンズイ+項]=水銀
• など
• 最新無機化学問題詳解 P6〜 ttp://porta.ndl.go.jp/service/servlet/Result_Detail?meta_item_no=I000080642&meta_repository_no=R000000008
• u787c-ue0101素/[石偏+明]?素(誤字?)=硼素
• 臭素=臭素
• 燐素=燐
• 攝素=セレン(Se)
• 的素=テクネチウム(Tc)
• 礬素=アルミニウム
• 重素=バリウム
• 石灰素=カルシウム
• 鐵=鉄
• 苦素=マグネシウム
• 滿俺=マンガン
• 加里=カリウム
• 曹u9054-ue0101素=ナトリウム

41 ニオビウム

諸橋『大漢和辞典』にはu922e、u9300（『中華大字典』を典拠。現111 レントゲニウム）、u9233（『中華大字典』を典拠、『漢語大字典』ではu94ccの旧訳とする）、u93b6（名称コロムビウム Columbium）と4字が割り当てられている

Re: Wikipediaにおける元素記号漢字

There is no point quoting Gan-Chinese and Wu-Chinese. The need to quote Yue-Chinese is because Hong Kong/Macao are using traditional characters and have social separations/developments and may have different translations. This does not apply in Gan-Chinese and Wu-Chinese, where their users use the same writing system as Mandarin-Chinese, and have the same social environment in China. The translations are consistent in Mandarin and Gan/Wu Chinese. They differ from pronunciations only, not the writing form as they are proper nouns.

Therefore there is no need displaying gan, gan-hans, gan-hant, wuu. zh(不转换) is also not necessary unless you intend to display -jv form.-cwhk 2022年9月19日(月) 14:56