大要

• 就是收錄一些俗字（簡化字也好、略字也好、別字也好、誤字也好、合字也好）

【1966年】《正確使用漢字》，P.55-58

• 萧天柱编著. 《正确使用汉字》. 哈尔滨：黑龙江人民出版社, 1966.
• 記錄了當時民間的"不標準簡化字"、"生造簡化字"和"合體簡字"

• 不標準簡化字

正	誤
摆［擺］	u628e
帮［幫］	u90a6-t
处［處］	u51e6
础［礎］	u7840-var-001
传［傳］	u4f1d
带［帶］	u5e36-03-itaiji-001
队［隊］	u961f-var-001 u28e15
飞［飛］	u2ea36-g u200e7
个［個］	chunichidaijiten_ge3001
沟［溝］	u6c6b
构［構］	u233e8
购［購］	u8d2d-itaiji-001
关［關］	u95a2-itaiji-001
广［廣］	linuxlovemin_u5ee3-mitu5149
国［國］	u20c27 u3575 u56d7
轰［轟］	unstable-bsh-e341
画［畫］	u756b-itaiji-001
划［劃］	u34f0 u5283-itaiji-002
击［擊］	u64ca-itaiji-001 cdp-8bd0
价［價］	zihai-007120
阶［階］	u9630
检［檢］	u2c0a3
旧［舊］	u2b1f0 u26b7b
觉［覺］	g-cyy01331
开［開］	u2b52d
块［塊］	u5724
扩［擴］	u64f4-itaiji-002
丽［麗］	zihai-000641 toki-01000330 u4e3d-itaiji-004 u4e3d-itaiji-005
粮［糧］	u7cae-itaiji-001
卖［賣］	u5356-itaiji-002
面［麵］	u2ba51-05
么［麼］	u5e85-g
酿［釀］	zihai-137213
齐［齊］	u6589-g
让［讓］	u2c8fc
书［書］	u4e66-itaiji-002 u4e66-itaiji-003
数［數］	n-gtwinppx_kanjishashin-006-033
释［釋］	u91c8
图［圖］	u555a-g u2ff1-u20ad8-u56de-var-001
体［體］	u4f53-itaiji-003
卫［衛］	u885b-itaiji-004
围［圍］	u56f2
无［無］	u65e1 u7121-itaiji-005
县［縣］	u53bf-itaiji-002 u23425
兴［興］	zihai-011315
学［學］	u6588-g
戏［戲］	u620f-itaiji-002
严［嚴］	zihai-003648
痒［癢］	u24e1c
药［藥］	u85ac-itaiji-004
叶［葉］	u26b0e
艺［藝］	u84fa-itaiji-002 u517f-itaiji-001
译［譯］	u2ff0-u8ba0-u5c3a
杂［雜］	u6742-itaiji-001
择［擇］	u629e
泽［澤］	u6ca2
职［職］	u8040
制［製］	sawd-06617
种［種］	u79d0
转［轉］	u8ee2-itaiji-002

• 生造簡化字

例字	生造簡字
簿	u2ff1-u8279-u5e03
部	u961d u90e8-itaiji-001
帮	u90a6-itaiji-003
层	u5c64-itaiji-004
弟	u5f1f-itaiji-001
动	u52a8-itaiji-001
发	u53d1-itaiji-001
范	u2ff1-u7af9-u51e1
富	u5bcc-itaiji-001
革	u5eff
警	u4e95
解	u2ff1-u5200-u3404-var-001
零	u0030 u4ee4-g u53e6
器	u2ba4f u5405-09 u2ff1-u77e2-u5405
赛	u2ff1-u5b80-u592a
兽	u2ff0-u7531-u72ac
食	u4ed0
身	u8eab-itaiji-001
数	u6549
蔬	u26b38-g
题	u2ffa-u662f-u4e05 u4e05
同	u5188
想	u225e6
习	u2e95
宣	u3749
雪	u5f50-g u2e95
意	u4e59 u2ff1-u7acb-u5fc3 u3043a
营	u2b1e6
展	u5c55-itaiji-001
整	u6b63

• 合體簡字

例詞	合字
阶级	u28e1a
革命	suzume_hz0001
群众	suzume_hz0002
运动	suzume_hz0003
干部	u9097
历史	suzume_hz0004
问题	suzume_hz0005 suzume_hz0006
图书馆	uk-10984
人民币	suzume_hz0007
无产阶级	suzume_hz0008 suzume_hz0009
资产阶​​级	suzume_hz0010
马克思主义	suzume_hz0011
社会主义	suzume_hz0012
共产主义	suzume_hz0013
资本主义	suzume_hz0014
帝国主义	suzume_hz0015

---

【1932年】「圕」新字之商榷〔第三次〕

• 杜定友. 〈「圕」新字之商榷〔第三次〕〉. 《圖書館學季刊》, 第六卷第二期, 1932.
• 合字介紹

• 通用合字

例詞	合字
先生	suzume_hz0016
凡十本	suzume_hz0017
敕令	suzume_hz0018
至第四本止	suzume_hz0019
合同	suzume_hz0020
七角半	suzume_hz0021
一兩	suzume_hz0022
五元四角	suzume_hz0023
黃金萬兩	kamiyo_chars-u2ff3-u9ec4-u5e72-u2ff1-u4491-u2ffb-u65e5-u79b8
都是命也	suzume_hz0024
秘密件	suzume_hz0025
勿要	u8985
勿曾	suzume_hz0026
只要	suzume_hz0027
銅圓	suzume_hz0028
銀圓	suzume_hz0029

• 《南通徐卓楳厂珡諩》合字（註：實為古琴減字）

例詞	合字
打圓	suzume_hz0030
鬆緊只宜收放六絃而四絃不動	suzume_hz0031
托七	suzume_hz0032
大分開	suzume_hz0033
中外	suzume_hz0034
歷五四	suzume_hz0035
搯潑剌三聲	suzume_hz0036
搯撮三聲	suzume_hz0037
名六八半撮五．廿二	suzume_hz0038

---

【1981年】《出版工作手册》，P.421

• 王天恩等编. 《出版工作手册》. 战士出版社, 1981.
• 記錄了當時的自造字

• 常見的自造字

誤	正
u56f2-var-001 u7ed5	围绕
u7ed3 u673f	结束
u4e13 u53f6	专业
u79d0 u7c7b	种类
u816b	肿
u5168 u3f73-var-001	痊愈
u6570-itaiji-001	数
u2ac5a	脏
u80a4 u2ff0-u6708-u672a	腹膜
u24e14-var-001 u75a3-g	癌瘤
u780e，u2c47b	碱
u6744 u299e6，u2c0a3 u299e6	检验
u2ff5-u95e8-u4e05	问题
u2d4de-var-001 u5ea6-g	密度
u531a（u30004）u5b66	医学
u6ce4 u56fa	凝固
u62a4-itaiji-001 u7406，u832f u7406	护理
u7ffb u2ff0-u8ba0-u5c3a	翻译
u7ce2 u7cca	模糊
u65e1 u6bd4-g	无比
u575b-g，u57b1	增
u2ff1-u7a74-u6597-var-001，u25977-var-001	窦
u7627-itaiji-002 u75be-g，u759f-g u75be-g	疟疾
u7231 u6234-itaiji-001	爱戴
u751f u201ee	生命
u26632	脓
u5188 u7ec7，u7eb2 u7ec7	网织
u266b1	脑
u2ff9-u6c14-u516d	氯
zihai-007120	价
u5188	同
u8193-itaiji-001 u5957-g u53d2-g	肠套叠
u8840 u6e90-itaiji-001 u6027	血源性
u233e8 u9020	构造
u2c720 u2c720 u7cd6-g	葡萄糖
u4e95 u60d5	警惕
u21c26	层
u5b89-g u7070-g	安徽
u65c2-g	旗
u5f01-g u819c	瓣膜